How dying Orwell avoided the clutches of the taxman
[A Corporate
Solution]
Ben Fenton, Telegraph—UK,
9/30/05
George Orwell,
author and lifelong socialist, entered into a tax avoidance scheme on his
deathbed as money began to flood in from the success of his final two books, Animal
Farm and Nineteen Eighty-Four.
He was seeking
to escape the full weight of the Labour government’s punishing surtax regime as
all his royalties arrived in a short period and he feared leaving his widow and
six-year-old son with a gigantic bill for death duties.
After Orwell died, his accountants underplayed the copyright value of those two great works, which between them have sold millions of copies in dozens of languages, by telling the Inland Revenue they were mere “topical bestsellers” with short sales lives.
They also diminished the taxman’s expectations of
the Orwell estate benefiting from the sale of film rights to both books with
the bizarre reasoning that Hollywood might find them too anti-communist in tone
and not want to offend the Soviet Union.
Papers relating
to Orwell’s tax records have only now come to light with the release at the
National Archives in Kew of the Inland Revenue file for Eric Arthur Blair, the
author’s real name.
The file
includes the document setting out the “service agreement”, made while Orwell
was dying of tuberculosis in a small sanatorium at Cranham, near Gloucester,
that was intended to protect him and his estate from the crippling surtax
regime of the time.
It takes the
form of the “minutes” of the first meeting of a company called George Orwell
Productions Limited held on April 19, 1949, nine months before his death.
Listed as
present is only one name, “E. A. Blair”—Orwell himself.
The minutes
have only one item on the agenda, the service agreement, which says: “In consideration of Mr Blair agreeing that
all Fees, Royalties etc. received by him as Journalist, Author, Lecturer,
Broadcaster etc. and that all the copyrights of all Books, Articles, Plays etc.
written by him during the term of his employment are to be the property of the
Company, IT WAS RESOLVED that the Company should employ Mr Blair for a period
of Fifteen Years from the 6th April 1949 at a salary of Two thousand
pounds (£2,000) per annum plus such Bonus as may be voted each year at the
discretion of the Board.”
After
consulting Jack Harrison, his accountant, Orwell paid himself the equivalent of
a salary of about £126,000 at today’s prices because it would attract
relatively less tax than the lump sum expected from the royalties of Nineteen
Eighty-Four, which turned out to be six times greater in the following tax
year. He had ignored Harrison’s advice
to do this after the publication of Animal Farm in 1945 and paid
crippling taxes in 1947 as a result. Now, with the success of Nineteen Eighty-Four assured, he
seemed to have determined not to make the same mistake again.
The scheme was
drawn up with the knowledge of both men that Orwell was unlikely to draw much
more than a year’s salary before his death.
Orwell noted
ironically at the bottom of the “minutes” that “the Assistant Secretary was
instructed to write to Mr Blair confirming the above arrangement”.
Orwell referred to the riches that he earned only at
the end of his life as “fairy gold” because he knew he could never spend it.
After Orwell’s
death at the University College Hospital in January 1950, Mr Harrison took on
the Inland Revenue, which was keen to tax every penny from the estate.
The file shows
a detailed correspondence between the taxman and Orwell’s lawyers.
In one question,
the Revenue asks why the American copyright on Animal Farm has been
valued at £500, relatively lower than a collection of essays Dickens, Dali and
Others.
“Your point is
appreciated but its strength is somewhat diminished by reason of the fact that
the demand for Animal Farm as a topical best-seller may, apart from any
unexpected boost as a result of the deceased’s death, be expected to be now
exhausted.”
In fact,
American sales of the book topped eight million by 1970, about the same as Nineteen
Eighty-Four.
Of that masterpiece, the solicitors said that a
professional copyright valuer believed sales would “dwindle fairly rapidly”.
“The fall from
4,528 sales in the six months ending 30.6.50 to 821 in the three months ending
31.10.50 supports his view and indicates that future sales will very rapidly
decline,” they told the taxman. The
Revenue was also licking its lips about the film rights to the books, the files
show, pointing out that Orwell must have recognised their value because he
specifically mentioned them as a bequest in his will.
But the
solicitors bent all logic to try to play down the value of the rights, the new
documents show.
“It should also
be borne in mind here that the only books worthy of filming are Nineteen
Eighty-Four and Animal Farm and are in a strongly anti-communist
tone and would be regarded by film companies as an extremely risky proposition
as, by the time that these films could be made and put on the market (which
would take 2 or 3 years from the date of contract) friendly relations may have
been established with the USSR and it would then be extremely difficult if not
impossible to secure a showing of the films.”
Both books were
filmed twice in the 20th century and commercially successful.
DJ Taylor, a
biographer of Orwell, said of the newly-discovered files: “It is very poignant
that he only earned this money when he knew he was dying.
“I would defend
the man to the death, but I think in this case he was being quite naïve because
I don’t think if he had really understood what was going on that he would have
really approved of a scheme that cheated the state of income.”
But Prof Peter
Davison, the editor of the 20-volume Complete Works Of George Orwell,
said that the author’s motivation was easy to understand.
“He was very
worried about providing for his son, Richard, a boy who he could not even see
for his last few months such was the fear of passing on the tuberculosis.
“I think this shows that he was doing what he could to provide for his son.”